Round 138

Round
<< 1< 137139 >282 >>
Arief Wibowo
Arief Wibowo The new round:
Bha iasg a' snàmh anns an abhainn
Arief Wibowo
Arief Wibowo (might be too easy for Christian James Meredith :P )
Billy James Brightraven
Billy James Brightraven an abhainn… the river?
Billy James Brightraven
Billy James Brightraven Aha! iasg is fish, heir to *pisḱ-.

? fish ? ? in the river?

Wild guess: There's fish in the river.
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter There is a fish swimming in the river
Arief Wibowo
Arief Wibowo Let me check the grammar a bit, coz the phrasebook says something else :P
Arief Wibowo
Arief Wibowo Vincensiu Denis is the closest (has all the keywords), but has a wrong timeframe :P
Billy James Brightraven
Billy James Brightraven Bha… bhu-, the bh-part of the IE copula!

A fish swam in the river!

Tentative literal: Was fish swum in the river?
Arief Wibowo
Arief Wibowo Billy James Brightraven wins!

The phrase according to the book is: Fish were[sic] were swimming in the river
I don't think that it should be "were" though..
Arief Wibowo
Arief Wibowo And welcome back, Billy James Brightraven and Vincensiu Denis!
Round
<< 1< 137139 >282 >>