Round 144

Round
<< 1< 143145 >282 >>
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter Ok, from Eastern hemisphere, let's fly to Western hemisphere :)

I noticed we already had Spanish, French, Italian, Romanian and Latin itself, So to make it complete, I'll bring the 6th member of most spoken Romance language.

Here you go, I serve you the next round, still warm from my heated laptop with the aid of my friend who's a native speaker:

Se alguém comete um erro ajude-o ao invés de rir dele.

Enjoy.... bon appetit
Wed, 2013-10-30 08:23:02 - #1 - ?144
Christian James Meredith
Christian James Meredith If someone ___ an error ___ __ inverse to laugh ___.
?
Wed, 2013-10-30 08:24:56 - #2 - ?144
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter Дайте Sarah Maria Billy Dago
It shouldn't be too difficult for you...
Wed, 2013-10-30 08:40:03 - #3 - ?144
Sarah Karoline
Sarah Karoline If someone commits an error, help him instead of laughing at him/her.
Wed, 2013-10-30 08:41:42 - #4 - ?144
Christian James Meredith
Christian James Meredith Wow, that was fast! :O
Wed, 2013-10-30 08:44:24 - #5 - ?144
Maria Weidner
Maria Weidner That was way too easy. :)
Wed, 2013-10-30 08:44:56 - #6 - ?144
Sarah Karoline
Sarah Karoline But was it right... I haven't seen "dele" or "ao" before, so I got creative. haha
Wed, 2013-10-30 08:45:27 - #7 - ?144
Maria Weidner
Maria Weidner Sarah, do we get some Icelandic now? ;)
Wed, 2013-10-30 08:46:00 - #8 - ?144
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström Yup, easy. Let's do dialectal European languages! :DD
Wed, 2013-10-30 08:46:11 - #9 - ?144
Maria Weidner
Maria Weidner I'd have said the same, Sarah.
Wed, 2013-10-30 08:48:05 - #10 - ?144
Maria Weidner
Maria Weidner Start thinking about a phrase!
Wed, 2013-10-30 08:48:40 - #10 - ?144
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter It is correct :)
bravo, next round Sarah!

BTW, I agree with CJM, it was fast!! I thought some of you would mistranslated comete as eat... but I was wrong.
Wed, 2013-10-30 08:49:38 - #11 - ?144
Maria Weidner
Maria Weidner Good that someone in Europe wins, the others always go to bed at this time. ;)
Wed, 2013-10-30 08:50:06 - #12 - ?144
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter ao inves de - instead of
Wed, 2013-10-30 08:50:49 - #13 - ?144
Maria Weidner
Maria Weidner Hahaha! If someone eat you an error??
Wed, 2013-10-30 08:50:58 - #14 - ?144
Sarah Karoline
Sarah Karoline "Comete" could have been "comet". I was going to find an easy Nordic phrase, but I've decided on something else. Is it against the rules to have two phrases from two languages?!
Wed, 2013-10-30 08:51:37 - #15 - ?144
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter lol, yeah right Maria. :p
I was referring to comete in Spanish :p
Wed, 2013-10-30 08:51:52 - #16 - ?144
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter Hmmm... Christian did before, mixing German and Dutch together (round 94)
Wed, 2013-10-30 08:53:32 - #16 - ?144
Christian James Meredith
Christian James Meredith Vincensiu Denis actually that's what I was thinking then I just gave up on that word xD
Wed, 2013-10-30 08:54:53 - #17 - ?144
Round
<< 1< 143145 >282 >>
« Rounds List