Victor Wåhlstrand Skärström Bacchus a noyé plus de gens que Neptune: La gourmandise tue plus de gens que l'épée! Arief Wibowo Something of Neptune Arief Wibowo Hint about context please, Victor Wåhlstrand Skärström Marius Vincenzii Dennischter Drowning bacchus kills more people than Neptune: The greed more than the sword? doesnt make sense Arief Wibowo La gourmandise sounds like food or cuisine Marius Vincenzii Dennischter Bacchus drowned more people than the Neptune: The greed kills more than the sword? Arief Wibowo (I guess it has been established by now that I am very food-oriented ) Victor Wåhlstrand Skärström Well, it's not completely correct... And the wording seems a bit machine translated... But you're on the right track! It is a proverb, though! Marius Vincenzii Dennischter la gourmandise is greed Arief. As in greed fat people Victor Wåhlstrand Skärström Drowned, rather, in this context. There is one word I really would prefer that you changed, Vincensiu...! Arief Wibowo I see.. Working based on hints above:
Bacchus has drenched more people than Neptune, as greed kills more than sword? Arief Wibowo Oh drowned..
Bacchus has drowned more people than Neptune, as greed kills more than sword? Victor Wåhlstrand Skärström Almost! I really don't like one of those words! There is a more suiting alternative! Arief Wibowo But I don't understand...
Dionysus has drowned more people than Neptune, as greed kills more than sword? Marius Vincenzii Dennischter Bacchus has drowned more people than Neptune: The gluttony kills more than sword Victor Wåhlstrand Skärström Yes, Vincensiu! Anyone get the intended meaning? Arief Wibowo I can relate Bacchus/Dionysus with gluttony, but Neptune-sword? Victor Wåhlstrand Skärström That's not really the connection. Bacchus and Neptune are both related to drowning somehow... Or drenching...! Marius Vincenzii Dennischter I gtg to work now.
Arief, could you be the judge for my riddle? Arief Wibowo If it is in one of the language I understand, yes I can.
In fact, I can be the winner too Malin Elisabeth Nilsson Neptune god seas or something. vine has taken more lives of men than the seas