Round 255

Round
<< 1< 254256 >282 >>
Sarah Karoline
Sarah Karoline New round New round New round:

Jděte pořád rovně a narazíte do lampy.
Sarah Karoline
Sarah Karoline [I'm unable to tag anyone now... :( ]
Sarah Karoline
Sarah Karoline I'll just add some helpful hints here....
It's Czech.

Dictionaries are here:
http://www.wordreference.com/encz/
http://en.wiktionary.org/wiki/jak

http://wiki.verbix.com/Languages/Czech [Verbix]
Bérnard Baker
Bérnard Baker Something like "Go straight forward and you will hit a lamp"?
Sarah Karoline
Sarah Karoline Welcome to the game, Bérnard :D

And congratulations on your first win!!!!!!!!!
Bérnard Baker
Bérnard Baker It helps to know Polish, I'm not sure if that's cheating or not
Sarah Karoline
Sarah Karoline Well, it's a grey area, but for the sake of keeping the game going I think we should continue. You've won!

Italian and very basic French aided me in two of the last two rounds, although I still had to look words up.

Usually we keep a five-minute rule. If a player can translate a text in five minutes, that player sits out.
Bérnard Baker
Bérnard Baker It took me a while, in Polish it would be "idź naprzód a uderzysz w lampę", so not altogether that similar. We also have narazić się, which is similar to narazíte, but means something else.
Billy James Brightraven
Billy James Brightraven Hey, the five-minute rule was always meant to be self-imposed :p in the spirit of the game! However, if there are no takers, go ahead.
Sarah Karoline
Sarah Karoline Misunderstood that bit of the rule (or had rewritten it). Oops :)
Sarah Karoline
Sarah Karoline That's different enough, Bérnard :) I wish I'd come across the Polish version. Nice clusters! :D
Sarah Karoline
Sarah Karoline Do you need any advice on starting a new round, Bérnard? If so, just ask!
Bérnard Baker
Bérnard Baker Can I do it tomorrow? (or actually like later today, more like) I'm rather sleepy at the moment
Bérnard Baker
Bérnard Baker But yes, some don't do this-s would be good
Sarah Karoline
Sarah Karoline Yes, tomorrow morning is fine!
Sarah Karoline
Sarah Karoline The full rules are here: http://sprogspelet.arwi.im/rules/
Round
<< 1< 254256 >282 >>