Round 4

Round
<< 1< 35 >282 >>
Fahd Mir Jan
Fahd Mir Jan صحت سب سے بڑی نعمت ہے
Tue, 2013-07-09 12:34:23 - #1 - ?4
Chiara Maggi
Chiara Maggi Yeah, Fahd? :D
Tue, 2013-07-09 12:34:29 - #2 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo Uh oh, when the script isn't Latin, some of us (like me: Chinese/Arabic-illiterate) cannot even begin to guess... I suggest adding a rule where sentences should be romanized :)
Tue, 2013-07-09 12:43:39 - #3 - ?4
Kevin Long
Kevin Long I think the beauty of a game like this, is that sometimes we just have to be patient enough to wait for someone to come along with the answer :) ...or we could enlist a group member via a tag
Tue, 2013-07-09 12:45:16 - #4 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo Alright, Arabic-readers in Omniglot, S.O.S :D
Tue, 2013-07-09 12:46:38 - #5 - ?4
Fahd Mir Jan
Fahd Mir Jan Alright, i'll romanize it. sehat sab se bari nemat he.
Tue, 2013-07-09 12:47:25 - #6 - ?4
Malin Elisabeth Nilsson
Malin Elisabeth Nilsson Hichem Sam? would you like to help us out?
Tue, 2013-07-09 12:48:07 - #7 - ?4
Hichem Sam
Hichem Sam Malin Elisabeth Nilsson sorry but no idea !!!!
Tue, 2013-07-09 12:50:09 - #8 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo Thanks, Fahd Mir Jan. My guess is it has something to do with health..... I pass
Tue, 2013-07-09 12:50:58 - #9 - ?4
Hesham Swehli
Hesham Swehli its not arabic, i think its urdu, i recognize the arabic words "sehat" (health) and "ne3mat" (blessing)
Tue, 2013-07-09 12:52:08 - #10 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo Hesham Swehli: I also recognized the same two words :D
Tue, 2013-07-09 12:53:19 - #11 - ?4
Hichem Sam
Hichem Sam in what language it is ?
Tue, 2013-07-09 12:53:19 - #12 - ?4
Malin Elisabeth Nilsson
Malin Elisabeth Nilsson Then im guessing " I whish you healty lives" ? :)
Tue, 2013-07-09 12:53:54 - #13 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo Considering it ends with 'he', should be a Hindustani language... Urdu?
Tue, 2013-07-09 12:54:02 - #14 - ?4
Fahd Mir Jan
Fahd Mir Jan Yeah, those two words are found in Arabic and Bahasa.
Tue, 2013-07-09 12:54:12 - #15 - ?4
Chiara Maggi
Chiara Maggi Health is the biggest blessing? :)
Tue, 2013-07-09 12:55:36 - #16 - ?4
Hichem Sam
Hichem Sam I don't think that it's arabic I'am arabic speaker !!!
Tue, 2013-07-09 12:56:12 - #17 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo (a side note for Fahd Mir Jan, "bahasa" is a Sanskrit word that literally means language. Bahasa Indonesia or Bahasa Malaysia is the correct term to refer to Malay languages)
Tue, 2013-07-09 12:56:22 - #18 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo Hichem Sam, it's Urdu, right Fahd Mir Jan? :D
Tue, 2013-07-09 12:57:19 - #18 - ?4
Fahd Mir Jan
Fahd Mir Jan Yes, Arief, I know that. I've heard some Indonesians saying just Bahasa referring to their language. I am merely copying them.
Tue, 2013-07-09 13:05:51 - #19 - ?4
Fahd Mir Jan
Fahd Mir Jan Chiara is right. Chiara's turn! :D
Tue, 2013-07-09 13:06:01 - #19 - ?4
Arief Wibowo
Arief Wibowo Fahd Mir Jan: Yeah, I would correct them too, one person at a time :)
Tue, 2013-07-09 13:07:05 - #20 - ?4
Round
<< 1< 35 >282 >>
« Rounds List