Ahmet Yılmaz Vural This is an easy one:
Treðum lættliga dansin,
dagurin skín so fagurliga;
komið er hægst á summarið. Camelia Stefan Tread the dance lightly,
the day shines so brightly;
midsummer has come.
Perhaps? three years of (old) swedish really helped Arief Wibowo (I have been missing, and will be missing for few more rounds because I am sick, see you guys later) Victor Wåhlstrand Skärström "Tread the dance lightly, the day shines so beautifully, the height of the summer has come." - Probably referring to midsummer, yeah. I don't know what language it is? Icelandic, Faroese, some old dialect? Marius Vincenzii Dennischter Everyone did a good job. I guess I should just wait for next phrase Ahmet Yılmaz Vural Sorry for being a bit late. Camelia, came first, got the point. It was Faroese and was from the song Gátu Ríma by the band Tyr.
And yes, everyone did a great job.