Round 54

Round
<< 1< 5355 >282 >>
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström Oh, that's not my sentence! This is:

S'atrapa abans a un mentider que a un coix.
Thu, 2013-07-18 14:36:06 - #1 - ?54
Arief Wibowo
Arief Wibowo Billy James Brightraven: Thanks, though I am half way decoding it with help of Wikipedia :D
Thu, 2013-07-18 14:36:09 - #2 - ?54
Arief Wibowo
Arief Wibowo Oh okay
Thu, 2013-07-18 14:37:21 - #2 - ?54
Billy James Brightraven
Billy James Brightraven Victor, I think I solved your sentence. Is coix = någon som haltar? If it is, I'll stay out and let other people guess… :p
Thu, 2013-07-18 14:41:01 - #3 - ?54
Arief Wibowo
Arief Wibowo Governer [abans] [a] one [mentider] which [a] one coix (job's tears)
Thu, 2013-07-18 14:42:01 - #4 - ?54
Arief Wibowo
Arief Wibowo I might be totally wrong if s'atrapa doesn't mean http://en.wikipedia.org/wiki/Satrap
Thu, 2013-07-18 14:43:06 - #4 - ?54
Billy James Brightraven
Billy James Brightraven I don't think S'atrapa has much to do with Iranian governmental positions, just a hunch…
Thu, 2013-07-18 14:43:48 - #5 - ?54
Camelia Stefan
Camelia Stefan I think it's the verb 'to catch', sp. atrapar
Thu, 2013-07-18 14:44:08 - #6 - ?54
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström Billy, on the Greek transcription, there's a iota missing on hēméra, och du är inte helt fel ute.
Thu, 2013-07-18 14:44:50 - #7 - ?54
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström Mmmno, Arief, classical Persian politics isn't my expertise! Camelia got that right!
Thu, 2013-07-18 14:46:09 - #7 - ?54
Camelia Stefan
Camelia Stefan You'd sooner catch a liar than a lame?
Thu, 2013-07-18 14:47:34 - #8 - ?54
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström Great! Well done, Camelia! :)
Thu, 2013-07-18 14:48:06 - #9 - ?54
Round
<< 1< 5355 >282 >>
« Rounds List