| Round | ||||
|---|---|---|---|---|
| << 1 | < 100 | 102 > | 282 >> | |
Marius Vincenzii Dennischter Ok guys, sorry for the delay
The next round is slightly unique...
ready for the most difficult language in the world??
As I said before, I'll allow google translate in this round.
the language is :
ENGLISH
and there you go, the next phrase is in the video:
http://www.youtube.com/watch?v=xjjAcNAiexA
The next round is slightly unique...
ready for the most difficult language in the world??
As I said before, I'll allow google translate in this round.
the language is :
ENGLISH
and there you go, the next phrase is in the video:
http://www.youtube.com/watch?v=xjjAcNAiexA
Marius Vincenzii Dennischter Christian James Meredith
I guess the literal meaning might be:
Do as much as you can do when you have the opportunity because tomorrow you might not have the chance anymore.
maybe....
I guess the literal meaning might be:
Do as much as you can do when you have the opportunity because tomorrow you might not have the chance anymore.
maybe....
Arief Wibowo Malin Elisabeth Nilsson: Good luck on your German lesson!
Kevin Long: Yes I am, but I usually would just say I am half-machine, leave the race part out
Vincensiu Denis: I do speak Hokkien (very limited vocabulary). And because of living in Kuala Lumpur (default Chinese language is Cantonese), I picked up few phrases, mostly food-related
Kevin Long: Yes I am, but I usually would just say I am half-machine, leave the race part out
Vincensiu Denis: I do speak Hokkien (very limited vocabulary). And because of living in Kuala Lumpur (default Chinese language is Cantonese), I picked up few phrases, mostly food-related
Arief Wibowo When I saw the YouTube link and allowing Google Translate, I have the sensation that it's going to be a sign language! Now I have to scry for sign language material...
Anybody has any idea what language that strange looking guy in the video might be signing?
Anybody has any idea what language that strange looking guy in the video might be signing?
Arief Wibowo The subtitle will show:
[sign1] [sign2] [sign3] [sign4] [sign5] [sign6] [sign7] [sign8] [sign9] [sign10]
So we can dechiper it as text
[sign1] [sign2] [sign3] [sign4] [sign5] [sign6] [sign7] [sign8] [sign9] [sign10]
So we can dechiper it as text
Arief Wibowo If that's correct, then it's not American Sign Language (ASL), because this is how to sign goodbye in ASL http://lifeprint.com/asl101/pages-signs/g/goodbye.htm
Arief Wibowo Sign10 looks like "name" in Australian Sign Language
http://www.signplanet.net/SubTools/SubSignSingle.asp?SignID=539
http://www.signplanet.net/SubTools/SubSignSingle.asp?SignID=539
Дайте Нефть Из Баку If my research through his channel doesn't fail me, that's Australian sign Language.
Arief Wibowo But not exactly the same, because Vincensiu Denis didn't do "rotating hand at wrist so that fingers end pointing forward"
Дайте Нефть Из Баку And n.5 might be "not", although the other signs (as well as those for "no") are quite different: http://www.auslan.org.au/dictionary/words/not-1.html
Malin Elisabeth Nilsson If its australian, the first thing that came to mind when I saw sign 10 will be my next geuss: Good day mate! Hahaha
Arief Wibowo Sign3, sign6, sign8 seems to be the same thing (rubbing thumb on right chest), but sign7 is different (using other fingers)
Christian James Meredith There is no need for a sign for "g'day mate". One merely stares into the soul of the listener/watcher and they can feel the warm greeting telepathically instead.
BTW, for what it's worth, you guys probably have a better chance at getting this than me. 'STRAYA.
BTW, for what it's worth, you guys probably have a better chance at getting this than me. 'STRAYA.
Дайте Нефть Из Баку N.2 is "good night", I think: http://www.auslan.org.au/dictionary/words/Good%20night-1.html
Дайте Нефть Из Баку The sign for "night" is spelled higher than the one in the video, though. Almost neck-high.
Дайте Нефть Из Баку Alright, for the sake of sanity I'll just assume n.10 is "see ya, mate", even if it isn't.
Marius Vincenzii Dennischter I'm Baaaaaack....
sign 3, 6 and 8 are the same sign, and I just realise that there are other variation for this sign. The source that I got taught me to use thumb, but some videos in youtube uses point finger instead :S
sign 3, 6 and 8 are the same sign, and I just realise that there are other variation for this sign. The source that I got taught me to use thumb, but some videos in youtube uses point finger instead :S
Marius Vincenzii Dennischter sign 2 is night. that's correct
Дайте Нефть Из Баку No it's not good night, I recorded this using my mobile phone and the camera wasn't straight up vertically so the position of the sign might a bit off unfortunately :s
sign 5 is not "no"
Дайте Нефть Из Баку No it's not good night, I recorded this using my mobile phone and the camera wasn't straight up vertically so the position of the sign might a bit off unfortunately :s
sign 5 is not "no"
Marius Vincenzii Dennischter ok, good work guys!!
now guessing will be sufficient enough to decipher the rest of the code!!
no.
7 is tired
5 is NOT "no" it has other meaning
now guessing will be sufficient enough to decipher the rest of the code!!
no.
7 is tired
5 is NOT "no" it has other meaning
Arief Wibowo Let's see what we have so far.....
[sign1] night I work [sign5] I (am) tired I [sign9] [sign10]
[sign1] night I work [sign5] I (am) tired I [sign9] [sign10]
Marius Vincenzii Dennischter incorrect.
Arief. How did you find out that sign 4 = work?
4- work indeed, but you also have missed something important from Laura's video
hint" watch the first minute of the video closely?
Arief. How did you find out that sign 4 = work?
4- work indeed, but you also have missed something important from Laura's video
hint" watch the first minute of the video closely?
Дайте Нефть Из Баку Sign 10 is "sleep". N.9 looks like "go", but it's done with the hand instead of the point finger.
Marius Vincenzii Dennischter Christian James Meredith Did you quit this round because it's too easy for you
Arief Wibowo No, not lollies, and my sentence won't make sense then "lollies night I work?" lol
keep replaying the video. there was a hidden giveaway in the first 30 sec of Laura's video hahaha
Дайте Нефть Из Баку yes, 10 is sleep. 9 is not go
Arief Wibowo No, not lollies, and my sentence won't make sense then "lollies night I work?" lol
keep replaying the video. there was a hidden giveaway in the first 30 sec of Laura's video hahaha
Дайте Нефть Из Баку yes, 10 is sleep. 9 is not go
Marius Vincenzii Dennischter 1 more sign to go...
and Arief, since you know me personally, this should be sooooo easy for you :p
and Arief, since you know me personally, this should be sooooo easy for you :p
Marius Vincenzii Dennischter btw, why nobody was utilising the privileges of using google translate :p
Arief Wibowo I tried "last" "each" "every" "previous" "yesterday" "tomorrow", none of them looks like sign1
Arief Wibowo A ha! It's actually yesterday (but page 2) http://www.auslan.org.au/dictionary/words/yesterday-2.html
Yesterday/last night I worked, today I (am) tired, I want (to) sleep
Yesterday/last night I worked, today I (am) tired, I want (to) sleep
Arief Wibowo I suppose this is one of those cases where a word in a dialect could mean something totally different it's neighbor's
Marius Vincenzii Dennischter I presume the sign that I am using is valid only in certain states, see the picture underneath the video (from Arief's link) showing different areas was highlighted for each videos,
also both signs got slightly different meaning.
also both signs got slightly different meaning.
| Round | ||||
|---|---|---|---|---|
| << 1 | < 100 | 102 > | 282 >> | |