| Round | ||||
|---|---|---|---|---|
| << 1 | < 30 | 32 > | 282 >> | |
Marius Vincenzii Dennischter Now my turn, let's bring this back to Europe:
Avere il coltello dalla parte del manico
It should be an easy one
Avere il coltello dalla parte del manico
It should be an easy one
Arief Wibowo Malin Elisabeth Nilsson: great name, and last night I actually thought of writing a Facebook application for this, so we can track our scores, see the current active question, interact with others (chat) without disturbing the "guessing" process, etc
That sounds like a great idea! Arief Wibowo Assuming avere is every,
Every knife is a part of the [manico]
or:
The knife is a part of every [manico]?
Every knife is a part of the [manico]
or:
The knife is a part of every [manico]?
Maleen Schlüter Having the knife from the part of the... manico = related to hand? so having the knife from the part of the handle?
Marius Vincenzii Dennischter Maleen Schlüter you are very very close 
It's actually Having the knife in the part of the handle
or holding the knife in the part of the handle
It's actually Having the knife in the part of the handle
or holding the knife in the part of the handle
Marius Vincenzii Dennischter Meaning: In a very safe situation where you can control what to do. Your turn Maleen Schlüter
| Round | ||||
|---|---|---|---|---|
| << 1 | < 30 | 32 > | 282 >> | |