Round 40

Round
<< 1< 3941 >282 >>
Sarah Karoline
Sarah Karoline "En dä ahle Stadt, wo ich herkumm, dämm Millionedorf ahm Rhing, wo ming Ahne schon jelääf hann un ming Pänz jeboore sinn,..."
Sat, 2013-07-13 19:09:38 - #1 - ?40
Marius Vincenzii Dennischter
Marius Vincenzii Dennischter In the other stadium where I (herkumm), The millioner ring, where (ming) (Ahne) many (jelaaf) hand (ming) (Panz) born are.
Sat, 2013-07-13 19:12:58 - #2 - ?40
Sarah Karoline
Sarah Karoline You're very close!

In the ... ..., where I ..., the ... (of a) million (inhabitants) on the ..., where ... ... (already) ... ... (and) ... ... [are-past tense] born.

Would you like some tips? Final "-ng" = "n" in the standard language.
Sat, 2013-07-13 19:19:36 - #3 - ?40
Lionel Bader
Lionel Bader In the old city where I'm from, the million village on the Rhine, where my ancestors have already lived and my children are born...
Sat, 2013-07-13 20:15:54 - #4 - ?40
Sarah Karoline
Sarah Karoline You win, Lionel! :) :) :)

Would you agree the second clause is "a village/town of a million inhabitants" and ""were born" = "geboren sind"?

Your turn!!!
Sat, 2013-07-13 20:20:20 - #5 - ?40
Lionel Bader
Lionel Bader yes :)
Sat, 2013-07-13 20:21:42 - #6 - ?40
Sarah Karoline
Sarah Karoline I thought I would double-check, being that I'm a learner! :) :)
Sat, 2013-07-13 20:22:47 - #7 - ?40
Round
<< 1< 3941 >282 >>
« Rounds List