Round 42

Round
<< 1< 4143 >282 >>
Christian James Meredith
Christian James Meredith OK, this isn't a language I know well, but it's secretly one I like a lot, and would like to be better acquainted with (and it's sorta related to English ;-) ).

Min luftdümpetbüüdj as ful ma äil

For a challenge, since the translation is a sort of Omniglot meme and it's related to English, you can guess which Frisian language it is too ;-)
Arief Wibowo
Arief Wibowo Omniglot meme? "One language is never enough"?
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström My hoovercraft is full of eels. :P
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström (Recognised the structure right away...) And it ought to be Northern, since it's min and as, and isn't "German" enough.
Arief Wibowo
Arief Wibowo Daaamn, I should have looked closely at the "ful" and "äil"
Victor Wåhlstrand Skärström
Victor Wåhlstrand Skärström Yeah, I've read that sentence so many times I'd recognise it in any European language... :P Bit unfair, but there you have it.
Arief Wibowo
Arief Wibowo The thing is, I didn't actually look at the sentence, skimmed past it because I was too busy today :(
Your turn, Victor Wåhlstrand Skärström :)
Round
<< 1< 4143 >282 >>